Bienvenida a México

lundi 27 mai 2013

Dia 80 - Feria de San Isidro

Desfile de la feria de San Isidro (saint "laboureur") à Metepec

Les familles de Metepec décorent leurs voitures, tracteurs ou autres camions et défilent dans les rues de la ville afin que les récoltes de l'année soient bonnes.

Quesadilla

lundi 20 mai 2013

Pyramides Aztèques de Teotihucan (cité des Dieux), les plus grandes construites durant l'époque pré-colombienne.
Ce site archéologique est le plus important de l'Etat de Mexico et est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Restaurante "La gruta" (la grotte), avec spectacle de danses typiques auquelles nous avons été invitées à participer...

Dia 77 - Quince Anos

Après le baptême, nous avons été invitées aux 15 ans de la cousine éloignée d'amis à nous...
Quand on vous disait qu'ils invitent vraiment n'importe qui !

Ce soir là, 400 personnes étaient présentes (amis, famille et ... nous).
Au Mexique, la fête pour les 15 ans d'une jeune fille est très importante (pour les garçons ce sont les 18). C'est l'entrée pour elle, dans l'âge adulte.

Il y a toute une cérémonie autour de l'événement :
- La messe
- L'entrée de la reine de la soirée à la salle des fêtes, vêtue d'une robe "de princesse"
- Le repas (bien loin des tacos habituels, le repas de fête se composait de soupe, poulet, pâtes, salade et gâteau + Tequila et sodas à volonté !).
- Le show, "la Quinceanera" accompagnée de ses "Chambelanes" (10 garçons amis, cousins, frère...) ont dansé, tout d'abord sur une musique d'entrée, puis une valse et enfin une chorégraphie plus moderne.
- Le couronnement, elle est couronnée au sens propre du terme d'un diadème (sans commentaire...)
- Le dernier jouet, la jeune fille reçoit de sa marraine son dernier jouet d'enfant (ici, une énorme peluche et deux gros ballons en helium en forme de coeur)
- Le discours des parents et de la fille
- Ouverture de la piste de danse pour tous avec "un grupo en vivo" et un DJ
- Le gâteau

lundi 13 mai 2013

Dia 71 - Malinalco

Zone archéologique de Malinalco

La zone arquéologique est connue sous le nom de "Cerro de los idolos", qui signifie "lieu où l'on adore Malinalxochitl" (déesse de la sorcellerie).

Cette ancienne citée fût battie aux environs de 1476 par les Mexica pour les cérémonies religieuses et militaires.

Restaurant typique

samedi 11 mai 2013

Dia 70 - Valle de Bravo

El centro

El mercado

El velo de novia

mercredi 8 mai 2013

Anecdota mexicana

Las farmacias

Comme dans beaucoup de magasins on trouve, dans les pharmacies, de tout et de rien...

Il y a aussi bien des barres chocolatées, des biscuits, du papier toilette, du savon, du shampoing, des cotons tiges et ils leur arrivent parfois de vendre des médicaments à l'unité (c'est-à-dire que le pharmacien découpe un cachet et le vend, tel quel, sans emballage et sans notice...).